20.11.2014

THANKSGIVING TIPS

Bloomington, Indiana

Elämäni ensimmäinen kiitospäivä lähestyy, ja kalkkunakauppa käy kuumana. Sen vastapainoksi keittiömme yksikerrosikkuna tarjosi alkuviikosta ilmaisnäytteen Keskilännen -15 celsiuksen pakkastuulesta.


Kiitospäivän konsepti Mayflowereineen on minulle vieras. Onneksi suomen kielen introduction-kurssi harjoitteli tällä viikolla kiitospäiväsanastoa ja imperatiiviä ja kirjoitti selkeät ohjeet marraskuun neljännestä torstaista selviämiseen. 

Kooste Elisan kiitospäiväksi:

1. Älä polta kalkkunaa.
2. Syö kalkkunaa, täytettä, maissia, karpalo, kastiketta ja kurpitsapiirakka.
3. Syö pataattii.
4. Älä syö liian paljon.
5. Syö kaikki.
6. Juo! (Juo paljon!!) (Älä muista vettä.)
7. Riitele sun perheen kanssa.
8. Älä bäshää Pohjois-Amerikan alkuperäisasukkaat.
9. Älä puhu joukkomurhasta.
10. Katso Macy's Day Parade.
11. Katso NFL.
12. Älä kuole.
13. Älä käytä puritaanihattuu.
14. Älä muista joulukuusta.
15. Shoppaa mustana perjantaina.
16. Älä kuuntele joulumusiikkii ennen perjantaita.
17. Oo kiitollinen.

Tunteilua edeltävään etikettiin liittyen:

Täällä olen tällä hetkellä esimerkiksi kiitollinen siitä, että minulla on maailman paras perhe. Viime sunnuntaina sain muumikuvioidun postipaketin, joka sisälsi mustekalairtokarkkeja ja hapankorppua

Dear Elisa Repo, You have a new care package waiting for at Evermann Office.
Olen myös kiitollinen siitä, että maanantaina
sain yllätyksekseni jutella yhtä aikaa kolmen tärkeän tytön kanssa Tampereella ja Tukholmassa.

Lisäksi olen kiitollinen kaikista niistä laidasta laitaan kiirineistä kokemuksista, jotka olen tänä vuonna kerännyt. Parasta on ollut hyväntahtoisten ihmisten tapaaminen ja pikkuasiat, joilla voi tehdä toisia onnellisiksi, tai se, kun itkun, pelon tai kiukun jälkeen huomaa kasvaneensa vähäsen ja ymmärtävänsä elämästä jotain enemmän.
 
Elisa kasvamassa aikuiseksi aka Elisan bileviikko eli Elisa yksin vastuussa Indianan yliopiston suomen kielen sirkuksen toiminnasta.

Älä polta kalkkunaa! Pus!


Elisa

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti